The article is specifically addressing the US's status as a significant outlier WRT gun homicide. The article addresses your point that homicide represents only a fraction of total gun deaths.