With paper ballots, it's not easy to tamper with the entire vote. You need a huge, widespread effort. Or your country is so fucked that your government ignores the vote and makes up some numbers. Everybody knows it's fraudulent, but nobody can do anything about it.
With electronic ballots, it's suddenly trivially easy for just a tiny handful rogue elements to stealthily forge every vote without anyone even realizing there was fraud.