That's not true at all. It only disables the cache if you tell it to. Like so: http://i.imgur.com/dutc1cy.png.
As you can see, that checkbox is not on in the demoed GIF.
The ad code is actively requesting new ads and pinging its trackers countless times.