24 year old here. I exclusively call it "O-S-ten" and cringe every time someone says "O-S-ecks". Only particular reason I can think of is that we had OS 9 machines in grade school that slowly got replaced by OS X machines. Seemed natural I guess.
Plus, "O-S-ecks" gets too close to "O-S-sex". I was a kid...