This already exists. It is called a Total Return Swap. It allows the purchase of the economics of a security without the actual ownership.