Sounds like you ran into one of the spam prevention mechanisms. I've done the same thing before, and usually as long as you do some editing and don't just copy/paste the answer it should let it thru. Or sometimes I leave a comment with a link to the other answer so people can find it.

Sorry you had a bad experience with the site. I hope you try contributing again in the future if you get a chance.