New research: cashiers who have their own lines move customers more quickly | Hacker News Reader