Have you looked into Amazon Prime? You can download stuff to your phone/tablet when you have unmetered internet and then listen or watch it later.

I haven't tried it yet, but I think that the Apple Lightning to HDMI adaptor will work to get Amazon Video on the TV. I would think that HDMI would be even cheaper/easier on an Android device.