$5 seems to be the price for a carcass. In the video, dead chickens are tied together and draped over a bike for transport to wherever they are being sold.
I'm pretty sure the chickens tied together on the bike are alive. I imagine it's just a lot easier to transport a bunch of them with a bike when they're tied together like that.