IMO, if Tor thought that he had a reasonable case against them, they would increase that to substantially more.
Without some compensation, there's no reason for him to sign anything at all. If they don't want it executed, they can just not offer any money: pay him what he's owed, and remind him of any outstanding agreements in either direction.
If they offered him more than 6 months salary, I would expect that to be (a) an indication that they really want to avoid a court case and (b) in a document that laid out much more specific terms.
One month of salary says "we don't think you have a case at all, but just in case you were thinking about it, take this and go". If it were a break-even for-profit business, that might go as far as two months of salary -- Appelbaum's been there for about 8 years.
It's really not suspicious to me.