I like the phrasing:

"The difference between practice and theory is greater in practice than in theory."