The greasemonkey script and chrome extension parse HN's newest items page in addition to searchYC. You could just disable the call to searchYC in the script.