The article doesn't disagree with you:
> what safety campaigner Piyush Tewari saw wasn't a lack of compassion but an entire system stacked against helping road victims.
...
> He contrasts the reluctance of passers-by to help victims of road accidents with their response to train crashes or bombs blasts. In these cases, he says, "before the police or media arrives everybody's been moved to hospital".
There's also very important information in the article about new guidelines published by the supreme court of India to protect good samaritans.
The police are under pressure to resolve the case and the first person to be taken into custody is the good samaritan.
This is the issue with reports like this - they pick one or two such statistically rare case
No! This is not a rare thing. This is common knowledge. I think the real issue is people trying to put it under the rug because they don't want their country to lose "honor" on a globally popular news site.