Author here. Thanks for your comment. I figured this would be obvious to some.
Question: do you know of a good resource that describes docker in these terms, such that what I wrote about isn't surprising?
The official architecture page [1] doesn't illuminate this issue. To be fair, it isn't super relevant—so long as you run Linux, OS X, or Windows. When you run alternative OS's, though, it becomes pretty important.