Regardless of whether your argument is correct [0], I can't imagine your target audience is more likely to sign up (vs. bounce) when hit with a second pop-up before reading half an article.

[0] e.g. pop-ups --> less tech savy users 'dismiss' popup by signing up --> newsletter unread and/or marked as spam --> can't {accurately} track whether you're having any impact --> etc