I don't think that rewriting LaTeX is the right route, but rather compiling something else into LaTeX or making a good LaTeX editor(one where you wouldn't actually be writing straight LaTeX). I think a sort of SASS or Coffeescript type language for Latex would be excellent.