Maybe the page that gets displayed when I click on the "Saved Stories" link on my profile, should include a note saying upvoting is the way to save stories.
I just noticed that the link has now been renamed to "upvoted stories". Thanks to whoever did that!