I think that this point is easy to miss, since it's practically a throwaway remark in the article: this does not appear to be in any direct sense about the woman's Facebook comment; rather, it is an intentionally overzealous application of a law to a situation where it applies only tenuously at best, in order to silence someone else's dissenting voice.