Unbranded generally means generic, off-brand usually signifies it's branded, but not with a recognizable brand. Generic products are generally cheaper, but off-brand products can try to masquerade as higher-market items (especially when you're dealing with a purchase as infrequent as a mattress) and can claim higher margins.