Good news: the purchasing process works fine.

Bad news: you cannot download the font (the supplied URL, when clicked, first goes to gumroad.com then to cloudfront.net which gives the error: Safari cannot open the page).