The mice in the video bred rapidly and filled the space until it became too crowded. Humans however have contraceptives and entertainment systems and so the population stabilizes before that.
and with BI can 1) afford education which is related to lower childbirth and 2) wont worry so much about retirement, also correlated with lower child birth.
Actually, they never reached their peak capacity of 2500.