Wouldn't the ideal solution not be a component of a simple file writer, but rather, a buffered writer? A command gets executed, thrown into buffer. A wait process in bash checks buffer, and then writes to .bash_history?