See "volume graphics" and "volume rendering". More common in radiography than in games ;)