This is a feature. Nix is completely isolated from the host system. It manages its own dependency tree. Using libs and other things from the host system would be both brittle and nondeterministic, negating the reason why Nix is so novel in the first place.