Hacker News Reader

it works... somehow :-)

well, since the lib is general, it's built upon compromises. But I am open for suggestions concerning updating the logic for some particular cases

Does it also work for languages where you can define // to be an operator?

with except for SQL, of course. SQL syntax is a nonsence, highlighting would not make it any readable