> Unit tests don't magically save you from code bloat.

No, but the idea is that such a method would be hard to test, considering it (presumably) does so much. So in order to test it properly, you are encouraged to break it up into smaller methods. (Whether somebody actually does that is a different story, of course...)