IllumOS distros use OpenZFS as well. Unless there is a new feature flag that has not been integrated yet, FreeBSD should be able to receive from them.

rsync is therefor most likely talking about commercial Solaris with zpool versions beyond 28.