I run into this a lot and it's quite frustrating, so I just gave up and started keeping everything in a Keepass database. Works well enough.