> Maybe crying is seen as an intense emotion for rare occasions so when someone seems to be crying every weekday or over trivial things it demeans the powerfulness and impact of crying.

Yes, I think that's the issue. Crying should not just be for rare events or an indication of extreme emotional distress. People cry for all sorts of reasons.