I have gone into Firefox's settings and deleted random certs like the Hong Kong Post Office and this didn't break any of the sites I use, but all certificates are re-installed each time Firefox updates.
Thinking more globally, someone living in Hong Kong might prefer to keep the Post Office one but distrust all American CA's from their browser and they should be accommodated too.
Imagine treating the set of trusted CAs in your browser just like your ad blocker's filter list. You would damn sure need a trustworthy curator to maintain that list, but it seems doable (in my admittedly non-expert and humble opinion). Does such a thing exist? Moxie's Convergence extension is the closest thing to it that I'm aware of: https://en.wikipedia.org/wiki/Convergence_%28SSL%29