I need this to help me deal with this problem at work https://imgur.com/HM8euP8

The laser cutter is capable of more product output than I have time to deal with sorting and stacking them on to pallets. There's another 400 parts behind me waiting to be broken free from their retaining tabs.

Each item is etched with a part ID. Some sort of computer vision + robot should be able to do the job for me. I have the tools to put something like that together.

Any leads?