That's right. OSXFUSE includes a kernel extension (https://github.com/osxfuse/kext). There is no other technical way to achieve this without a kernel extension on both Windows and OSX.