Ooh, that's an excellent point -- thanks for bringing it up. I've had Nix installed since early 2014, so I haven't run into any trouble with SIP yet. Looks like we might need to update our docs, and maybe have the installer give a helpful tip.
SIP only prevents users from modifying system level files. It does not prevent you from adding to, or deleting your own files within the `/` directory.