I believe those are just symlinks to the binaries in /nix/xxxx, so that $HOME/.nix/bin can be added to PATH.

I believe they're just soft links to the latest/appropriate version of the executable under the /nix/... directory.

Just curious, why would a package manager using a folder under the home directory be weird?