Ask HN: How do I improve customer relationship with a weak Account Manager

I am supporting a client who's communication with my Account manager appears to constantly put me on the defensive where I have to make up for their mistakes. I would like to improve their communication but I am not sure how. HN, can you provide recommendations on how to handle the situation?