>To top it off there's no way to report non-UI bugs unless you are paying $$$.

That's not necessarily true. The AWS forums are pretty active, and I was actually able to get some help/feedback from engineers themselves including promises to look at improvements. This is also a good example of how limiting API Gateway is - https://forums.aws.amazon.com/thread.jspa?threadID=228067