(Bonus points for a deconvolution filter. (Is it useful here?))
I agree that a beginner can't jump into astrophotography with a telescope. I'm of the opinion that learning with a camera and a tripod will teach a beginner to have reasonable expectations.
https://www.flickr.com/photos/119551085@N06/15418169222/in/a...
Just Sony NEX-6, a tripod and 30 seconds on the (carefully selected) convenient place.
Using image stacking software is also a fantastic tip, big thanks to the sibling comments.
Excellent photo, though. I'd love to visit a site with such dark skies and good seeing.
I could believe it's just ISO 1600 and 30 seconds, as the EXIF says?
And you don't need to travel to Chile, just be away from the light pollution and be prepared to make the photos during the moonless night. Use the shooting timer and then you can even have a video of the stars moving, the Milky Way is always impressive: