Pretty cool that they have the source code up on github: https://github.com/AutoRally/autorally
Looks like it's mostly C++, Python, and Arduino.
I wish I could find where the power slide learning algorithm is, but browsing around I'm not sure where that portion is in the project.