Here's a script that detects the Anguish characters (except for the Byte Order Mark \ufeff, which isn't that rare):

  exp="\u2060|\u200b|\u2061|\u2062|\u2063|\u200c|\u200d"
  git log -p --pickaxe-regex -S"$exp"