Credit-Card Debt Nears $1 Trillion as Banks Push Plastic | Hacker News Reader