Hacker News Reader

Have they addressed not being able to add custom text when someone goes to the new issue tab?

I wasn't. The third thing in the "Dear GitHub" letter was that people wanted to make the "Please check the CONTRIBUTING.md" customisable.