The factor is availability- you need three of these workers for a around the clock shift. AI does not sleep.
Do you think it's possible to deliver an automated gas pump that services 4,800 trucks per day (~1 truck every 3 minutes) for $120k? I don't.
At least, not without more automation than existing pumps have.
My numbers do break down in that one guy per shift probably can't fuel everything, so we might need to double it. (In states with locking pumps, he probably can, though.)
It's not just a factor if he can possibly fill every truck by himself, there are other human factors to consider. You need at least two men manning the station all the time for the autonomous trucks to refill there + maybe a spare guy for regular folk who come to visit.