The idea of ethnicity has become intrinsically associated with race - and therefore skin colour. Hence the common categories.

EDIT: added "has become" rather than "is"