The primary reason you don't use those large wheels is the same reason that the boosted board has the same range as your monowheel at half the weight: large wheels (especially air-filled ones) with tread have incredibly high rolling resistance, which has to be constantly overcome by the battery.