I don't see any mention of offering these chips for sale. You can rent them it seems via cloud offerings & that's it.
Machine learning isn't just targeting the AI researcher market though -- it's widely used by a huge number of companies, and of course, by many of Google's most important products. I would argue that those markets combined are larger than gaming.
So... just use Google's machine learning cloud thingy.
The software can build the community, where the supercharging is only available when you run it on Google cloud.
(although GPU performance isn't bad either, so you don't have to, thus community)