I'm actually not seeing my current projects at https://console.firebase.google.com/ and I have two (one sandbox, one prod). Is this due to the over-capacity?

They're just not listed under "Projects using Firebase".