He he, no, they aren't. The difference is that in public there's much room for opportunistic, untargeted data collection, which is a lot more creepy under the right (wrong?) circumstances than targeted or random surveillance over my private spaces.

I'm more worried about untargeted collection of data because it produces a larger data set, which can be used to data-mine all sorts of juicy tidbits about people's lives.