I always though it was a reference for covering the ground around strawberry plants with dry straws. Strawberries especially go bad if the berries touch moist ground, gathering mold or fungus, and you'll also want to avoid weeds, so a thick layer of dried straws work perfectly for farming strawberries.
I think the real title is "The Oxford Etymologist doesn't know how strawberry got their name"