One thing that bothers me is that the data presented doesn't really take into account the age of the HDDs. For example, if a batch of HDDs of a particular model is 6 years old and has a failure rate of 12%, that really doesn't tell me much except that it's an old HDD.
What I'd like to know, for a given model, what the blended failure rate is after 3mo, 6mo, 12mo, 24mo etc of operational time. That would be a real apples-to-apples comparison.