It's tough!

I have a custom PHP app that includes marketing pages.

I'd like to crowbar Wordpress into the server to serve the marketing pages instead, to make it easie to change text over time.

A .htaccess set of redirect rules may indeed work, but it's hard work to keep all URLs working.